Hvem har skamferet flaget på skottet?
Opdateret.
- Synes du, det er sjovt? - Måske ikke nu.
Lad os nu lige komme godt i gang.
- Fik du det hele med fra dit skib? - Jeg skal skifte dragt.
Ikke før du fortæller, hvad der foregår.
Jeg var udstationeret på Donnager. Det her er Tachi og det er mit.
Tryk bare løs. Du er udelukket fra vores systemer.
- Tror du, jeg behøver min dragt? - Vi får se.
- Det gør du ikke. - Stop lige en halv. Du tilkaldte os.
Vi reddede jer, du skylder en forklaring.
En mariner fra Mars og Jordens viceudenrigsminister,
som FN prøver at dræbe? Begynd med det.
- Det er fortroligt. - Kom nu. Vi lammede et FN-skib...
- Jeg tilkaldte MCRN, ikke jer. - Rolig nu, skat.
Hvis du kalder mig det igen, flår jeg din tunge ud.
- Her går det godt, hva'? - Der knyttes venskaber.
Er hun okay?
Hun har skader på nervesystemet, men det klarer medicinen.
- Hun var tæt på at dø. - Hun siger ikke, hvad de laver her.
- Det kommer ikke os ved. - Gu gør det så.
Vi har lige undveget en gigantisk kugle.
Der er ingen, der følger efter os. Det er et mirakel.
Som var intet hændt.
- Men der skete noget. - Det er overstået.
Vi tager til Io, ikke?
Jo.
- Io? - Der er min datter. Det håber vi.
Avasarala har oplysninger, som kan stoppe krigen.
- I kan ikke bare flyve hende til Io... - Så smut.
Vi holder ikke på jer.
Vi bliver jagtet. Vi har intet forsvar, radioen...
Vi fikser radioen. Og så skylder vi dig ikke noget.
I kan ikke bare lade som om der ikke er krig.
Hvis de ikke bruger skibet, så flyv til Tycho i det.
Gør det, hvis du skal.
FN'S SPIONSATELLIT "WATCHTOWER 14" MELLEM MARS OG JORDEN
Vi har bekræftet identiteten.
Det er en Stealth-C Missilplatform fra Mars.
Den har ti planetknusere med hver 20 kraftige sprænghoveder.
Vores satellitter er det eneste, der kan trænge ind til dem.
Det er første gang, vi har kunnet lokalisere to af deres platforme.
Det er et gennembrud og en gylden mulighed.
Marsboerne flytter konstant platformene.
De bruger sensorblænding. Vi mister færten af dem.
Men de er altid positioneret, så de kan angribe Jorden.
Hvis vi ved, hvor to af dem er, kan vi finde de andre.
- Hvor mange er der? - Fem, med høj sandsynlighed.
Hvis vi kan finde de tre andre, kan vi tilintetgøre dem med vores railguns.
- I et forebyggende angreb? - Ja.
Det skal være perfekt. Ellers besvarer de ilden med det samme.
Flere millioner menneskeliv kommer i fare.
Ja, men vores agenter er overbeviste om, at de vil angribe uanset hvad.
- Hvorfor? - De er ved at tabe.
Det er noget andet at slås i De Ydre Planeter end her.
De er ikke dumme eller tossede.
De prøver måske at presse os til forhandlingsbordet.
- Det gør de ikke. - Flere millioner mennesker kan dø.
Folk dør i dette øjeblik.
Vi havde fem gange så mange skibe. Nu har vi kun tre gange så mange.
Hvert minut koster os flere liv.
Ethvert tab, vi påfører Mars skubber dem nærmere et angreb.
Hvis vi gør det, redder vi liv. Krigen slutter.
Find de andre platforme. Så ser vi.
De har hørt os.
De redder os.
Det er UNN Agatha King.
Jupiterflådens flagskib.
UNN AGATHA KING PÅ VEJ TIL JUPITER
- Hvor mange overlevende er der? - Det er uvist.
Vi har pinget deres nødsender, men der var næsten ingen data.
Ingen ladningsfortegnelse.
Enhver skude kunne have klaret det. Hvorfor sende os?
Der er meget ved krigen, jeg ikke forstår,
men selv ved lav tyngdekraft ruller lorten nedad.
- Minder det dig om Vesta? - Det her er noget helt andet.
- Er ellen ikke blevet fikset? - Vi er netop i gang på dæk to og tre.
- Ledningerne trænger til en overhaling. - Lad os håbe, hun ser bedre ud udenpå.
Hun svigter ikke. Der er en grund til, vi beholder de gamle skibe.
- Nedskæringer. - Ignorer dem, Agatha.
De kommer til at elske dig.
NY BESKED
Der kommer en strålebesked fra admiral Nguyen.
- Endnu en fejl? - Vis den på skærmen.
Admiral Souther, overlevende på skibet skal betragtes som fanger
og sættes i kachotten.
Ingen må tale med dem, før jeg kommer. Det er en ordre.
Jeg sender koordinaterne. Vi ses snart.
- Kommer Nguyen selv? - Åbenbart
Ville de smadre os, havde de gjort det nu.
Det er et godt tegn, ikke? Vi skal bare koordinere vores forklaringer.
Vi kan sige, at vi er de eneste overlevende.
Vi kan sige, jeg ikke prøvede at hjælpe.
- Theo. - Eller hvad du vil have, jeg siger?
Theo. Slap af. Det skal nok gå.
Tag en dyb indånding og luk øjnene.
Slap af og træk vejret.
Okay. Slap af. Træk vejret. Slap af, træk vejret.
Jeg er ked af det, Theo. Det er jeg virkelig.
- Det er godt, at børnene kan lege sammen. - Bestemt.
Deres kortisolniveau holdes nede. Det øger optagelsen af protomolekylet.
- Hvem tror du, det er? - Lad være.
- Katoa! - Det var ikke for at skræmme dig.
Gør det ondt?
Jeg er stærkere nu.
Er det rigtigt?
Så er det sengetid.
Kom.
Vil du se noget sejt?
- Katoa, lad nu være! - Kom ned.
Katoa, kom ned!
Er de andre inficeret?
Jeg tager en ad gangen. Den aktuelle forsøgsperson er den bedste kandidat.
Bare rolig, det smitter ikke. Ikke på dette stadie.
- Tak, fordi du talte for at tage til Io. - Det lovede vi dig jo.
- Undskyld. - Havde du ikke gjort det før?
Jo, men ikke på en anden.
Du skal ikke ligne Frankenstein overfor Mei.
Frankenstein var lægen. Monsteret havde ikke et navn.
Det var satans. Du har ret.
Hvorfor tror du, at Mei er i live?
Alle mine nærmeste på Jorden tror, at jeg er død.
Og dog er jeg her.
- Baltimore. Der er du fra, ikke? - Charm City.
- Lærte du at gøre det her der? - Det her og alt andet.
Mener du din evne til at omgås andre?
- Der overlevede man ved at hævne sig. - Det er en dyster måde at se verden på.
Ingen af dem var uskyldige. Jeg gjorde dem en tjeneste.
Kun i døden slipper man væk fra Baltimore.
- Hvordan slap du så væk? - Jeg døde.
- Alex, kan du høre mig? -Højt og tydeligt.
Radioen fungerer igen. Jeg har sørget for, at jeg kan spærre for adgangen.
Godt tænkt.
Naomi, det ville være en god idé at slæbe skibet hen til Roci.
Det er bedre, at det følger med, end at det er koblet på,
- hvis du forstår? - Du har ret. Jeg går i gang.
Vi er gået glip af meget. Det var måske ikke så godt at vågne.
- Jeg troede ikke, du ville vågne. - Tak, fordi du reddede mig.
Det glæder mig kun at hjælpe.
Du ville tale med mig.
James Holden. Jeg burde måske ikke være overrasket.
- Kaos har det med at finde dig. - Vi er alle ofre for omstændighederne.
Det kunne være en titel på dine erindringer.
- Hvordan har du det? - Jeg hader sgu rummet.
Det kræver lidt tilvænning, men du bander da allerede som en matros.
Tålmodighed har som så meget andet aldrig været en af mine dyder.
Men jeg får i det mindste lov til at takke dig personligt
for alt det, du gjorde på Eros.
Du er en helt.
Nej. Det var Miller og Julie, som var helte.
At dømme ud fra Venus ansigtsudtryk er Eros ikke færdig med os.
Nu må du godt fortælle mig, hvorfor du er her.
Sammen med en mariner fra Mars, mens din egen regering vil dræbe dig.
Jeg forsøgte at få Jules-Pierre Mao ind fra kulden.
Der er fraktioner indenfor FN, som bruger protomolekylet
som en undskyldning for krigen.
- Jeg skal i sikker havn. - Vi tager til Io.
For at finde en mands datter, hører jeg. Det er meget ædelt.
Men jeg kan gøre en ende på konflikten.
Har du set nyhederne? Diplomati er udelukket.
Jeg skal sende en strålebesked til admiral Souther på Agatha King.
Så kan de finde os. Den risiko løb vi, da vi reddede dig. Det gør vi ikke igen.
Hvor blev ham, som satte livet på spil for at stoppe Eros af?
Han stoppede med at kæmpe forgæves.
Det handler ikke kun om krigen. Vi skal dæmme op for protomolekylet
og sikre os, at det ikke falder i de forkerte hænder.
- Er det sjovt? - Nej. Men jeg har bare hørt det før.
- Fra hvem? - Alle. Inklusive mig selv.
Jeg mødtes med din mor. Elise.
Da alle andre sagde, at du var terrorist,
søgte jeg selv svar på det.
Skøn kvinde.
Hun troede i starten også, jeg lukkede lort ud. Hun har det godt.
Hun er glad for, at du er fri.
Hun sagde, du drømte om at blive ridder.
Det var fordi jeg bare var en dreng.
Det er ikke et tilfælde, at du befinder dig midt i kaos.
Jeg er ikke en frelser.
Identiteten blev bekræftet. Cotyar Ghazi, for nuværende en af
viceundergeneraldirektør Avasaralas sikkerhedsfolk.
Han er hendes spion.
Admiral på dækket!
Stå rør.
Anmoder om at komme om bord.
Velkommen om bord. Skibet er Deres.
Det er ikke nødvendigt. Er fangerne blevet pågrebet?
Der var kun én. Han er på infirmeriet.
Han blev skudt.
Det var yderst vigtigt at holde besøget hemmeligt.
Generalsekretæren har udstedt en arrestordre
på Chrisjen Avasarala for højforræderi.
- Hvad? - Hun står i ledtog med Jules-Pierre Mao.
Hun var om bord på hans yacht,
som er de vragdele, I hev fangen ud af.
- Det må ikke komme videre. - Må jeg gå med Dem?
Naturligvis.
- Gå ud. - Javel.
Mr. Ghazi, admiral Souther. Det er flådeadmiral Nguyen.
I forstår søreme at rulle den røde løber ud.
Jeg troede ikke, jeg skulle flyve med jer.
- Men der er heldigvis krig. - Din ven var knap så heldig.
Eksplosionen rystede os. Theo nåede ikke at spænde sig fast.
Han var en god mand.
Han lyder som en samarbejdsvillig type.
Nu får vi kun din version.
Hvor er Avasarala?
Hun er død.
Jules-Pierre Maos håndlangere henrettede hende.
Så hun blev dræbt, men du slap væk?
Det har jeg svært ved at tro på.
Vi nåede kun akkurat ind i rumfærgen. Et mirakel.
Der var et andet skib ved Guanshiyin. En racerslup.
Marsboeren tog den.
Marinerne er nogle hårde børster.
Men det ved du jo bedre end nogen anden.
Jeg tror, at din chef stadig er i live.
Jeg tror, hun hopper af til Mars.
Du skulle have spurgt hende, før i smadrede Guanshiyin.
Antyder du, at FN-styrker ødelagde en civil båd?
Jeg antyder ikke noget.
Det er sgu et faktum.
Ynkeligt.
Du anklages for højforræderi.
Samarbejder du, kan du måske undgå dødsstraf.
Tal med Errinwright. Han er jeres forræder. Han beskytter Jules-Pierre Mao.
- Han kan fortælle alt. - Godt forsøgt.
Se at få hvilet. Du får brug for det.
FN-BYGNINGEN NEW YORK CITY
Her er nogle tanker om talen.
De dele, der handler om Venus og at stå overfor det ukendte, er gode.
"Gennem historien har vi udvidet vores viden om skabelse,
øget vores forståelse af os selv
og opdaget sammenhænge mellem hinanden og planeterne."
- Fin kadence til sidst. - Havde vi bare ikke været i krig.
NUMMER 4'S POSITION BEKRÆFTET
Hvad hvis fokusset i stedet var på at trodse frygten?
Overvinde frygten?
Ja.
Vi oplever den største begivenhed nogensinde.
Vi bør føle noget andet end frygt.
For den. For hinanden.
For de svære valg, vi sommetider må tage.
- Du mener de valg, du må tage? - Ja.
Nødvendigheden af svære valg. Af ofre.
At bringe offer er at gøre hellig. Tror du, at det er det, der foregår?
Ja.
Hellige tab.
Du bærer en tung byrde. Jeg vil ikke lette den for dig.
Måske var krigen uafvendelig. Den kunne måske ikke undgås.
Men du vil gøre den hellig, og det er den ikke.
Det bedste, man kan håbe på er, at den er berettiget.
Og hvis Mars vælger mellem os og dem?
Os og dem.
Hvor mange af os? Hvor mange af dem?
Hvor mange ofre kan du tolerere
og stadig sige, at du udfører Guds arbejde?
Hundrede? En million? En milliard?
I hvert fald mere end 37.
Det vil jeg betragte som et retorisk spørgsmål.
Nej. Der findes et svar.
Du ved præcis, hvor mange liv
en leder kan ofre og stadig være et godt menneske?
Ja. Så få som muligt.
Er du far til nogen?
Ikke nogen, du kender.
Der er du.
Jeg sagde jo, at du ikke må stikke af. Beklager.
Arbejder du for dr. Strickland?
Nej. Vi arbejder sammen.
- Ligesom Misko og Marisko? - Hvem?
De er dinosaurer. De samarbejder for at hjælpe folk og stoppe Grev Mungo.
Det er min yndlingstegnefilm.
Den plejede mine døtre at se.
Er de her?
Nej.
Lad bare mig.
Opsedasse.
- Så du, hvor højt Katoa hoppede? - Ja.
Dr. Strickland siger, at jeg måske en dag kan hoppe så højt.
Det håber jeg. Jeg vil gerne vise min far det.
Hvad hedder du? Jeg hedder Mei.
Jules-Pierre.
- Goddag, Jules-Pierre. - Goddag, Mei.
Hoss, jeg vil gerne lige tjekke Rocis aktive sensorer og radio.
Vi har fløjet lydløst, og det sidste slag var hårdt.
Jeg vil godt sikre mig, at alt er okay.
- Okay, skynd dig. - Javeller.
NY BESKED
Alex.
Vi troede, du var død.
I meget lang tid.
Det er jeg glad for, at du ikke er. Det mener jeg.
Men du ventede for længe.
Melas har lært at leve uden en far.
Og det havde en rigtig ægtemand ikke gjort mod sin kone.
Jeg er glad for, at du har noget, der er vigtigere end os.
Vi har ikke brug for dig.
MCRM Platform 5's position er blevet bekræftet.
- Hvad siger simulationerne? - Det vil lykkes.
Der er 82 procent chance for, vi kan få ram på alle fem.
Hvor mange vil dø, hvis vi ikke når det?
- Anslået... - Det er usandsynligt.
Vores planetforsvar står i en perfekt position.
Men vi kan drage fordel af overraskelsesmomentet.
Det varer ikke ved.
Vores railguns er rettet mod dem, varmet op og klar.
Det eneste, der mangler er, at De giver ordren.
Jeg har en forpligtigelse overfor folk på planeten.
82 procent er ikke nok. Afblæs angrebet.
Det er for dumt. Jeg vil bare...
Hvis du vil bevæge dig rundt, skal du have de støvler på.
Tror de, at jeg bare svæver væk?
Du skal ikke kigge på mig.
Okay, støt på hælen for at slå den til.
Skal jeg lægge vægten på hælen?
Ja.
Sådan. Nu kan du gå rundt, som havde du høje hæle på.
Hvad ved du om, hvordan det er at gå i høje hæle?
Jeg har ikke altid været herude.
Det er slet ikke så svært. Det er ikke dårligt, vel?
Jeg beder Mars have det hvide flag klar.
Der er halv pande med mad i køleren.
Ellers tak. Jeg er ikke sulten.
Ja, okay.
Naomi.
Jeg ved godt, at tingene ikke er, som de engang var her, og...
Da du var om bord på Razorback, så jeg dig kigge på Tycho.
- Du forstår det ikke. - Jo. Jeg forstår godt, hvorfor du vil væk.
Jeg er stadig pissevred over, at du gav protoet til Johnson...
...men jeg kan kun beundre din loyalitet overfor Bæltet.
Gid jeg besad din styrke.
Du vil ikke have noget?
Det er ikke rigtig ost, men der er lagt kærlighed i maden.
Okay.
Ja?
Godt, tag den her.
- Jeg tager en anden. - Tak.
Det var så lidt.
Jeg ville sige jer tak for at hjælpe os,
men først og fremmest tale lige ud af posen.
Jeg begynder.
FN's viceundersekretær Errinwright bemyndigede Jules-Pierre Mao
til at fremstille protomolekyle-hybridsoldater.
Beviset er her.
Det ville være rart, hvis du kan afkryptere den.
De testede en af dem på Ganymedes.
Den udraderede et dusin FN-soldater og hele min gruppe.
Jeg tror, at Errinwright ønsker at bruge hybriderne til at lægge Mars øde.
I må hjælpe med at stoppe ham.
Vis hybridens indtrængen i lastrummet.
Vi mødte en på Ganymedes.
Den kom om bord og havde nær dræbt os.
Men vi dræbte den.
Har I sloges mod en og vundet? Hvordan?
Den brændte op i vores ildsøjle.
Vi mener, at de producerer hybriderne på Io.
En børnelæge bruger børn med en sjælden immundefekt.
- Blandt andet min datter. - Jeg håber, du finder hende.
Hvad vil I gøre, hvis I finder andet?
Såsom forskere, datakerner, en prøve af selve protomolekylet?
Vi skyder forskerne og bomber resten.
Jeg taler på egne vegne.
Jeg ville tro, at du ville være tilbøjelig til at give det hele til Bæltet.
De har ikke brug for det. Johnson har en prøve.
Hvorfor fanden har du givet den til OPA?
Det har han ikke.
Det var mig.
Jeg ville græde tørre tårer, hvis jeg mente, du var det værd.
Hvis gode bæltboer trodsede OPA
og ikke lod dem tale på deres vegne, kunne I måske fortjene respekt.
Det er ikke os, der dræber nu.
Jorden og Mars har protomolekylet. Bæltet har også ret til at have det.
Så skal vi da bombe Io.
Jeg sagde jo, at vi ønsker det samme. Nu kan det være, at I vil tro på mig.
Jeg troede, du var gået. Tag en drink.
Tak. Hvordan går det med talen?
Godt. Anna forstår at appellere til det bedste i folk.
Talen kan meget vel definere min embedsperiode.
- Det var en skam. - Hvadbehager?
Jeg forstår godt, hvorfor De afblæste angrebet, men med al respekt
- kunne det havde sikret Deres eftermæle. - Du er kortsynet.
Ledere huskes ikke kun for de krige, de vinder.
Nej. De huskes for, hvordan de flyttede civilisationer.
Det handler ikke om at besejre Mars, men om det, der sker på Venus.
Eros viste, at ingen på denne planet er i sikkerhed.
Vi må gøre en ende på det, for vi kender ikke den næste fjende.
Og hvis tanken om dødsofre skræmmer Dem nu,
så forestil dig endnu en hændelse som på Eros.
Hvis De stopper krigen,
vil De blive husket som ham, som forenede menneskeheden.
Det eftermæle kræver ikke en taleskriver.
Ja! Katoa!
Katoa!
Ja!
Katoa!
Han er okay. Han kommer sig.
Katoa!
Vi har stadig strømproblemer på dæk to, tre og 11?
På 11? Nej, og to og tre er blevet fikset.
Hvor meget længere er systemet nede på 11?
Alt skulle køre igen om cirka 20 minutter.
Det er perfekt.
Løjtnant.
Brand på 15. Alle skal hjælpe.
- Jeg må ikke forlade fangen... - Han er lænket til sin seng. Kom med.
Vi har fået nye ordrer. Sæt kursen mod Io.
- Hvad er der på Io? - Det er fortroligt.
- Javel. - Hvad er problemet?
Elektriciteten. Alderen trykker Agatha.
- Vi er i gang med at reparere. - Hvor er admiral Souther?
Han er i sin kahyt.
- På hvilke dæk er der problemer? - To, tre og 11.
Infirmeriet er på 11.
Jeg er sjældent enig med din chef eller i hendes metoder.
Men hun er patriot og vil hellere dø end forråde Jorden, så få tungen på gled.
Hvad skete der om bord?
Avasarala aftalte at udlevere Jules-Pierre Mao.
Han ville bevidne, at han og Errinwright havde samarbejdet om
at lave Protomolekylet til et våben
og ville give alle oplysninger til FN i stedet for Mars.
- Errinwright tog fusen på os. - Nguyen har samarbejdet med ham.
- Avasarala er ikke død, vel? - Hun gik fra borde sammen med marsboen.
Jeg ved ikke, hvad der så skete.
- Kan du bevise noget af det? - Nej.
Men Errinwright indrømmede det hele i en besked.
Og den har Avasarala.
Hun sagde, at du er retskaffen. Krigen bygger på en løgn.
Vil du gøre noget ved det?
Find vagten, jeg vil tale med ham.
Vil du godt slukke lyset? Du sagde jo, at jeg skulle hvile.
Jeg tager imod Deres tilbud, admiral.
De fritages for kommandoen. Agatha King er nu mit skib.
Tving mig ikke til at fritage Dem for tjeneste.
Naturligvis. Dækket er Deres.
Vores railguns er blevet designeret. Alt er klar.
Alle mål rammes simultant.
Vi afventer Deres kommando.
Åbn ild.
Etteren er affyret.
Et er affyret.
Toeren er affyret.
Tre er affyret.
Fire er affyret.
Fem er rød. Kan ikke affyres.
- Hvad sker der? - Jeg kigger på det.
- Tjekker. - Hvad fanden sker der?
- Teknisk fejl på femmeren. - De skal skyde, for fanden.
Javel.
Fem er affyret.
Første mål er ramt.
Andet er ramt.
Tredje er ramt.
Fjerde er ramt.
Femte er ramt.
- Tillykke. Godt gået. - Tak.
Femte mål har affyret. De nåede det, inden vi ramte dem.
Ved Gud i himlen.
Status?
Nedslag i Sydamerika. Spidsen af Amazonas.
Nærmest by er Goías Maior.
Befolkningstal i nedslagsområde: To millioner.
- Hvad gik galt i affyringen? -Der var opstået et kredsløbsproblem,
da den var blevet tændt og slukket tidligere.
Der er ikke sket andre affyringer.
Satcom mener, at vi har elimineret MCR's formåen.
UNN AGATHA KING PÅ VEJ TIL AT LEDE PROJEKT
Forsøgspersonen er blevet isoleret, resten er blevet bedøvet. De sover.
- Jeg beklager, at De skulle se det. - Stop.
- Hvabehar? - Stop det, De gør ved børnene.
Eksperimenterne har ført til den eneste egentlige succes, vi har haft
- med at styre protomolekylet. - Jeg ønskede, det var sandt.
- Jeg famlede i blinde. - Vi er på nippet til at opnå noget stort.
Vi torturerer børn.
Vi skaber dræbermaskiner.
Og vi er stadig lysår fra tilnærmelsesvis at forstå det.
Det er svært. Vi skal være stærke.
Store mænd er stærke. Det er sådan, de udretter store ting.
Det er ikke til debat. Eksperimentet er slut. Luk det ned.
- Hvis værk er det? - Mit.
Jeg har en vis sympati for Bæltboeres kvaler.
- OPA taler ikke på jer alles vegne. - Drop det der.
Vi bliver ikke venner.
Det betyder ikke, vi skal være fjender.
Vi har en gammel vits i Bæltet.
Hvordan kan man se, at en indrer lyver? Når deres mund...
Når deres mund bevæger sig. Og synderlig sjov er den ikke.
Du kan måske narre de andre, men jeg ved, hvad du gør.
Jeg prøver at forhindre krigen i at eskalere.
Du skal ikke til Io for ødelægge protomolekylet.
Du skal dertil, fordi Jorden ikke har en prøve,
og I skal bruge en for at følge med.
Jeg er kun om bord endnu, fordi jeg skal forhindre dig i det.
Du har ret.
Vi bliver ikke venner.
...dækker en radius på henved 11 kilometer.
Sydamerikas beredskabsstyrelse har sendt folk til området,
men de siger, at brande og radioaktivt nedfald
gør redningsaktionen farlig.
Droner er begyndt at optage dramatiske billeder fra nedslagsstedet.
De følgende billeder er voldsomme.
Ved du, hvad der gør det værre?
- Hvad kunne være værre? - Det var ikke nødvendigt.
Vi havde en mulighed tidligere i dag, som ville have forhindret det.
Men der var risici og omkostninger,
som generalsekretæren ikke ville løbe eller betale.
Havde han bare ikke vaklet.
Men det er godt, at du er her.
Han får mere end nogensinde brug for dig.